← Quirio

Términos del servicio

Última actualización: 21 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

En pocas palabras

Quirio es una herramienta de investigación para comparar barrios. Muestra datos públicos sobre lugares; no es asesoría. No somos una correduría de bienes raíces y no te representamos al comprar o rentar una vivienda. Debes tener 18 años o más para crear una cuenta o comprar algo. Verifica por tu cuenta lo importante antes de decidir dónde vivir.

Qué es Quirio y qué no es

Quirio ordena barrios y pueblos según lo que nos dices que te importa, con datos públicos como los del Censo de EE. UU., OpenStreetMap y Metro Nashville. Las calificaciones, los porcentajes de coincidencia, las distancias y las descripciones son estimaciones. Pueden estar incompletas, desactualizadas o equivocadas, y no describen ninguna vivienda en particular.

No somos corredores ni agentes de bienes raíces, prestamistas, valuadores, aseguradoras ni abogados, y nada en Quirio es asesoría inmobiliaria, legal, financiera, fiscal ni de seguros. No publicamos, mostramos ni negociamos viviendas. Verifica las zonas de inundación, la escuela asignada, la seguridad y el estado de una vivienda con fuentes oficiales y profesionales.

Quién puede usarlo

Cualquier persona puede usar el mapa sin cuenta. Para crear una cuenta o comprar algo, debes tener 18 años o más y poder aceptar estos términos. No compartas tu contraseña y avísanos si crees que alguien más usó tu cuenta.

Vivienda justa

Quirio describe lugares, nunca a las personas que viven en ellos. No lo uses para buscar, evitar u ordenar zonas según la raza, el color, la religión, el credo, el sexo, el origen nacional, la situación familiar, la discapacidad o cualquier otra característica protegida de las personas que viven ahí. Rechazamos las búsquedas que piden esto y podemos cerrar las cuentas que insistan.

Úsalo con respeto

Por favor, no:

  • copies, extraigas ni descargues de forma masiva el mapa, sus datos o sus páginas más allá del uso personal normal;
  • pongas a prueba, sobrecargues ni evadas nuestra seguridad, los límites de solicitudes o el inicio de sesión;
  • uses la cuenta de otra persona ni compartas la tuya;
  • escribas en la búsqueda nada ilegal, amenazante o acosador, ni datos personales de otras personas;
  • revendas ni reempaquetes lo que Quirio te muestra.

Búsqueda por descripción

Cuando describes lo que buscas, un modelo de IA convierte tus palabras en ajustes del mapa. Puede malinterpretarte, así que revisa los ajustes que muestra antes de confiar en los resultados. Tus palabras se envían a nuestro proveedor de IA, así que no incluyas datos de salud ni información de otras personas.

Pases, créditos y pagos

  • Pase de Mudanza: un pago único; el precio se muestra antes de pagar. Incluye un informe escrito sobre barrios y créditos para búsquedas con IA, y aparece en tu cuenta durante 90 días.
  • El informe: lo escribe una persona a partir de lo que nos cuentas y de nuestros datos públicos, y te lo enviamos por correo dentro de los 2 días hábiles siguientes a tu pago (de lunes a viernes, hora del centro de EE. UU., sin contar los días festivos federales). Trata sobre barrios, no sobre viviendas específicas, y no recomienda agentes, prestamistas ni otros negocios.
  • Si el informe llega tarde: puedes elegir un reembolso completo o una nueva fecha de entrega. Responde al correo de tu compra.
  • Cancelaciones: hasta que recibas tu informe, puedes cancelar con reembolso completo. Después, el pase no es reembolsable, salvo lo que se describe aquí o lo que exija la ley.
  • Créditos: los créditos de búsqueda con IA que vienen con un pase no vencen. No tienen valor en efectivo y no se pueden vender, transferir ni cambiar por dinero.
  • Los pagos los procesa Stripe. Nunca vemos tu tarjeta.

Si eres agente de bienes raíces

Agent Pro es una suscripción mensual para agentes inmobiliarios con licencia, con el precio a la vista antes de pagar. Se renueva cada mes hasta que la canceles desde Gestionar suscripción y termina con el mes que ya pagaste. Estamos redactando condiciones específicas para agentes; hasta que estén listas, al suscribirte aceptas que:

  • mantendrás una licencia activa y vigente, y nos avisarás de inmediato si caduca o cambias de agencia;
  • tu broker principal aprobará todo lo que anuncies aquí;
  • usarás los datos de una persona solo para la presentación que pidió, nunca los revenderás ni compartirás, y los borrarás cuando te lo pida;
  • cumplirás las normas de vivienda justa, de no llamar y de consentimiento en cada contacto.

Un patrocinio es publicidad pagada. Nunca cambia las puntuaciones de los barrios, y no recomendamos ni avalamos a ningún agente.

Nuestro contenido y el tuyo

El diseño, los textos, los Wanderlings y el código de Quirio son nuestros. Los datos vienen de sus fuentes y se usan bajo sus licencias; por ejemplo, los datos del mapa son © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la Open Database License. Puedes compartir enlaces y capturas de pantalla para uso personal y no comercial. Lo que guardas en tu cuenta sigue siendo tuyo; nos permites guardarlo y mostrártelo para hacer funcionar el servicio.

Sin garantías

Trabajamos para que Quirio sea preciso y funcione, pero lo ofrecemos tal cual y según esté disponible. En la mayor medida que permita la ley, no prometemos que los datos estén completos, actualizados ni que sean adecuados para tu decisión, y no somos responsables de las decisiones que tomes con base en ellos.

Límites de responsabilidad

En la mayor medida que permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre Quirio se limita a la cantidad mayor entre lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo y 50 dólares. Algunos lugares no permiten estos límites, así que podrían no aplicarse a ti. Nada de esto limita derechos que la ley no nos permite limitar.

Cerrar una cuenta

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la página de tu cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, haga mal uso del servicio o ponga en riesgo a otras personas. Si la cerramos por cualquier otro motivo, te reembolsaremos la parte no usada de un pase activo.

Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes de Tennessee y de Estados Unidos. Si tienes un problema, contáctanos primero e intentaremos resolverlo. Un caso judicial corresponde a los tribunales estatales o federales del condado de Davidson, Tennessee, salvo que la ley de donde vives diga otra cosa, y siempre puedes acudir a un tribunal de reclamos menores.

Cambios a estos términos

Cuando estos términos cambien, actualizaremos la fecha de arriba y avisaremos por correo a quienes tengan cuenta sobre los cambios importantes antes de que se apliquen. Un cambio nunca te quita algo que ya pagaste.

Contacto

¿Preguntas, solicitudes sobre tus datos o un problema que reportar? Escríbenos a [email protected].